Volta para a capa
ENTREVISTA SIMULTÂNEA

Eric Nepomuceno

 

Milton Eric Nepomuceno

Nasceu em 1948, na cidade de São Paulo, SP. Jornalista, escritor e tradutor do espanhol, é, talvez, o autor brasileiro com maior trânsito na literatura latino-americana. Tornou-se jornalista em 1965 e, desde o seu início profissional, voltou-se para a divulgação da literatura e da música continental, na época ainda praticamente desconhecidas do grande público. Paralelamente à carreira de correspondente internacional – primeiramente na Argentina, depois na Espanha, mas com passagens por vários outros países –, ele desenvolveu um aprofundamento não só intelectual, mas também estabeleceu laços de amizade com muitos  escritores da região. Em 1986, abandonou o jornalismo diário e, desde então, escreve ocasionalmente para a imprensa do Brasil, da Espanha e do México. Vencedor por duas vezes do Prêmio Jabuti, promovido pela Câmara Brasileira do Livro, na categoria Tradução. Traduziu obras dos principais autores contemporâneos da literatura hispânica: Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Julio Cortázar e Jorge Luis Borges, entre outros. Como escritor, publicou diversos livros na área da ficção, não-ficção e juvenil, entre os quais: Memórias de um setembro na praça (1979), Quarenta dólares e outras histórias (1987), Hemingway na Espanha (1991), Coisas do mundo (1994), A palavra nunca (1997) e Quarta-feira (1998). Obras publicadas no exterior: Hemingway en España (1979), Contradanza y otras histórias (1982) e Antes del invierno (1984). Atualmente, escreve artigos e reportagens no Brasil, Espanha, México e Uruguai e em jornais como: El País, de Madrid, e Página 12, de Buenos Aires. Escreveu, também, roteiros em co-produção com a TV Espanhola e produtoras da Holanda e Inglaterra; autor do texto final do documentário: Vinícius, de Miguel Faria Jr. Seu lançamento mais recente – O massacre (2007) -  é uma reportagem sobre o conflito entre a polícia do Para e os integrantes do Movimento dos Sem Terra, em Eldorado do Carajás. 

 

Prossiga na entrevista:

Por que escreve?
Como escreve?

Onde escreve?

Jornalismo
Música