Simone de Beauvoir

"... Constrói-se a partir de experiências interiores sobre as quais refleti durante longo tempo, por vezes durante anos. A Convidada, por exemplo: aos vinte anos, supunha-me mais ou menos no centro de tudo, parecia-me poder ter influência sobre tudo. E depois, pouco a pouco, descobri que os outros nos escapam. Há pessoas que sabem isto aos cinco anos. Eu só o aprendi aos vinte e cinco. Demorei três anos para fazer esse primeiro, embora não seja muito longo... Comecei Os Mandarins em 1950, mas já em 1945 desejava descrever o momento que estávamos a viver, o entusiasmo, a esperança. Achava isso doloroso. E quando tudo deixou de avançar, pensei que era tempo de contar a história. Pensei seriamente no assunto durante dois anos, depois passei quatro ano a construir o livro e a escrevê-lo. Mas todos os temas já existiam, algumas cenas, certas personagens".

Fonte: CHAPSAL, Madeleine. Os escritores e a literatura. Lisboa: Dom Quixote, 1967.