O Estreito de Gilbratar é o trecho de mar mais estreito entre o norte da África e a Europa, foi a passagem (dajb, em árabe) marítima usada pelo conquistador árabe Tariq para invadir a Espanha. Assim, Djab al Tarik - a passagem de Tarik - virou, com o tempo, "Giab-al-Tar, criando a corruptela Gibraltar.

Fonte: ANGELO, Ivan. Sobre nomes. Veja, 03/09/2008.