“Para conhecer o saber de seu tempo, meu personagem tem de ser amigo dos pensadores. Por isso, os transformei em personagens. Mas não é histórico nesse sentido. Claro que tratei de respeitar o que diziam e pensavam, mas os mostrei de outras formas também. Diderot, completamente bêbado; Voltaire, vaidoso; Lavoisier. Competitivo, e assim por diante. Durante dez anos li sobre eles. Por isso, os retratei como amigos meus, por meio da amizade com meu personagem. Talvez os escritores façam uma história mais humana e, por isso, “mais real ‘. Por exemplo , em uma passagem mostro Voltaire urinando na calçada. Isso não está em nenhum livro. Mas sei que ocorreu , tenho certeza que ele fez isso. Era um grande boêmio e, naquela  época, não havia banheiros públicos. É uma verdade literária. Isso é o maravilhoso da arte ... Claro que não estou abrindo mão dos historiadores. Sem eles, não teria escrito o romance. Para fazer meu livro, li mais de 200 livros de história e nenhum de literatura”.

Fonte: OESP 18/05/1996