"Todos os críticos disseram a mesma coisa durante vinte anos: 'É hora de Simenon nos dar um grande romance, um romance com vinte ou trinta personagens'. Eles não entendem. Eu nunca escreverei um grande romance. Meu grande romance é o mosaico de todos os meus pequenos romances, entende?".

Fonte: Os escritores: as históricas entrevistas da Paris Review. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.